One of my pet peeves for the past year has been how often
people misuse Marshall Mcluhan's phrase, "the medium is the
message"; whether it's yet another essay that mangles his
ideas, or people on mailing lists telling me that "the
automobile is not a medium", someone is always making claims
in reference to Mcluhan that are way out of line with what he
actually wrote. If I had a penny for every time I read
an essay that concluded with an 'improvement' on Mcluhan's
"the medium is the message", I'd have a year's worth of
micropayments.
Being ignorant of Mcluhan's actual writing is certainly not a
recent development. Mcluhan himself had a cameo appearance in
Woody Allen's Annie
Hall in 1977. Allen's character is annoyed by an obnoxious
academic who is next in line at a theatre, going on about
Mcluhan's ideas on media. Allen's character tells the
professor he's way off, but he retorts, "I teaches a course at
Colombia called 'Media and Society'", so he's obviously in the
know. Magically, Mcluhan appears and tells the man he's got it
all wrong. Allen muses: "wouldn't it be great if life were
always like this?" Indeed it would, and thus my naive belief
that writing this article will change the popular
understanding of Mcluhan's assertions.
I always thought that frequent misinterpretation was a result
of Mcluhan's confusing style, but as I read more of his stuff,
it became apparent that while it was at times a bit thick,
there were some things that one just plain has to try
to misinterpret, assuming that one is paying attention in the
first place. This leads me to believe that a good deal of the
people that casually criticize or discuss the idea that "the
medium is the message", do so without having read (or at least
understood) anything about it.
Whilst perusing a back issue of Wired last week, I came upon
Umberto Eco (someone who should know better) delivering a
completely off-base
criticism of "the medium is the message." Eco's
misrepresentation is pretty indicative of how Mcluhan is
treated day to day by a lot of folks, but not necessarily at
all in line with Mcluhan's actual thinking.
"...he came up with the global village prophecy, which has
turned out to be at least partly true, the "end of the
book" prophecy, which has turned out to be totally false,
and a great slogan - 'The medium is the message' - which
works a lot better for television than it does for the
Internet.
OK, maybe at the beginning you play around, you use your
search engine to look for "shit" and then for "Aquinas" and
then for "shit AND Aquinas," and in that case the medium
certainly is the message. But when you start to use the Net
seriously, it does not reduce everything to the fact of its
own existence, as television tends to. There is an
objective difference between downloading the works of
Chaucer and goggling at the Playmate of the Month."
Eco's little spiel might be dead on if you take the popular
interpretation of "the medium is the message", but if one were
to read the following paragraphs from the first chapter of
Understanding Media, it would become apparent that this
commonly held view is simply innacurate.
"...the 'content' of any medium is always just another
medium. The content of writing is speech, just as the
written word is the content of print, and print is the
content of the telegraph. If it is asked, 'What is the
content of your speech?,' it is necessary to say, 'It is an
actual process of thought, which is itself nonverbal.'
...the message of any medium or technology is the change of
scale or or pace or pattern that it introduces into human
affairs. The railway did not introduce movement or
transportation or wheel or road into human society, but it
accelerated and enlarged the scale of previous human
functions, creating totally new kinds of cities and new
kinds of work or leisure. This happened whether the railway
functioned in a tropical or northern environment, and is
quite independent of the freight or content of the railway
medium."
McLuhan essentially defines "the medium" as, simply enough,
anything that mediates. Since "things that mediate" include
everything that figures as a part of human interaction, media
are not limited to communication, and there are very few media
that do not form a part of another medium, or include other
media.
That each medium has an inherent topology - a set of
limitations and things that it makes possible - is essential
to understanding how the medium is the message.
Every message is necessarily mediated by a number of
things, not just one arbitrarily selected 'medium'. In
that sense, it might been more clear had Mcluhan said "the
media are the message", but that clouds the point he was
getting at: each medium determines society and consciousness,
some more than others. All this, like most short articles that
mention Mcluhan, is an utter simplification of what he
actually wrote. For the rest, just pick up a paperback copy of
Mcluhan's
Understanding Media: The Extensions of Man in paperback.
They're only few bucks used.